题自画榆溪清隐图寄程国辅 其二
初月梅花近水开，满林仙杏为谁栽。
雨晴采药穿云去，风煖寻诗步月回。
身近玉墀膺宠渥，手调金鼎诧奇才。
凤凰池上频回首，会见鹓班接踵来。
雨晴采药穿云去，风煖寻诗步月回。
身近玉墀膺宠渥，手调金鼎诧奇才。
凤凰池上频回首，会见鹓班接踵来。
译文
初升的月亮下梅花在水边盛开，满林子的仙杏是为谁栽种的呢？雨过天晴后穿过云雾去采药，微风和煦时在月下漫步寻找写诗的灵感回来。自身靠近皇宫台阶受到优厚的恩宠，亲手调制金鼎（丹药之类）让人惊叹才华出众。在中书省（凤凰池代指）频频回头，不久就会看到大臣们一个接一个前来。
注释
- 玉墀（yù chí）
- 宫殿前的石阶，亦借指朝廷。
- 膺（yīng）
- 接受，承受。
- 宠渥（chǒng wò）
- 皇帝的宠爱与恩泽。
- 金鼎（jīn dǐng）
- 黄金炊具，这里可能指与炼丹或者宫廷膳食有关的器物，常象征着不凡的地位或特殊的能力。
- 鹓班（yuān bān）
- 朝官的行列。
赏析
从文学手法来看，首联和颔联通过描写优美的自然景象，如‘初月梅花近水开，满林仙杏为谁栽。雨晴采药穿云去，风煖寻诗步月回。’运用了景物描写的手法，勾勒出一幅清幽雅致的画面，有很强的画面感。在情感表达上，诗中既有对这种隐居生活的闲适惬意的向往，从采药、寻诗等行为可见；同时颈联‘身近玉墀膺宠渥，手调金鼎诧奇才。’又透露出对仕途荣耀和自身才华被赏识的得意之情。在意境营造方面，前面写景的部分营造出一种清幽、宁静的意境，与后面在官场得意的景象形成一种对比。主题思想上，反映了诗人对隐居生活的向往和对仕途成就的复杂情感，既有出世的清幽向往，又有入世的功名利禄追求。
速览
《题自画榆溪清隐图寄程国辅 其二》是明代诗人朱同的作品，主题为写景、仕途、隐逸、闲适。初月梅花近水开，满林仙杏为谁栽。 雨晴采药穿云去，风煖寻诗步月回。 身近玉墀膺宠渥，手调金鼎诧奇才。 凤凰池上频回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品