题画马手卷 其二

译文

塞北的原野平坦得像磨刀石一样，五月的沙场还透着寒意。骏马骅骝不受驾驭，哪里用得着设置养马的官员呢。

注释

砥（dǐ）

磨刀石。这里形容大地平坦。

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常用来指代骏马。

奚官

古代养马的役吏。

赏析

从文学手法上看，前两句‘塞北平如砥，沙场五月寒’采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出塞北的地理风貌和气候特点，给读者展现出一幅开阔又略带寒意的塞北画面。‘平如砥’将大地的平坦直观地描绘出来，‘五月寒’写出此地与别处的不同，寒意料峭，为整首诗奠定了一种苍凉的基调。情感表达方面，诗人通过对塞北环境的描写，隐隐透露出一种萧索之感。对于骅骝不受驭这一描写，反映出一种不羁的精神，同时也有一种对自由奔放之物难以被束缚的感慨。在意境营造上，塞北的场景和不羁的骅骝共同营造出一种空旷、苍凉又带有几分自由洒脱的意境。主题思想上，可能是借马喻人，表达对自由不羁的向往或者对难以驯服的事物的一种思考。

速览

《题画马手卷 其二》是明代诗人朱同的作品，主题为写景、咏物、萧索、自由。塞北平如砥，沙场五月寒。 骅骝不受驭，焉用置奚官。