即事 其二

译文

在白云深处建造茅屋居住，这里人的踪迹比鸟的踪迹还要少。村庄山坞中明月照耀下听到狗叫声，肯定知道是山中老虎在深夜经过。

注释

结茅（jié máo）

建造简陋的房屋。古人常以茅草等材料建房，此处表示诗人在深山建造居所。

村坞（cūn wù）

村庄。泛指乡村田园。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽深的氛围。诗人结茅于白云深处，远离尘世喧嚣，以白云窝形容居住之处，表现出一种空灵、清幽的感觉。通过对比人迹和鸟迹，强调了此地的人迹罕至，更增添了寂静之感。写作手法上，前两句运用对比，突出环境的幽静，后两句以动衬静，犬吠打破宁静，同时引出山虎夜深经过这一情节，使画面更具张力。在情感表达方面，体现了诗人对这种宁静、原始的山居生活的喜爱与适应，远离人间烟火的淡然。主题思想上反映了诗人对自然的亲近，对宁静生活的向往，远离尘嚣的出世情怀。

速览

《即事 其二》是明代诗人朱同的作品，主题为山居、幽静、对比、以动衬静。结茅深住白云窝，人迹何如鸟迹多。 村坞月明闻犬吠，定知山虎夜深过。