宿江头不了寺

译文

在江头不了寺分得僧房半张床榻安睡，谈论空无从而悟到寂静中的天地。隔着窗户听了一夜江头的雨声，忽然回忆起春天的山中很适合耕种田地。

注释

谭空（tán kōng）

谈论空无，‘谭’通‘谈’，这里指谈论佛理中的空无观念。

榻（tà）

狭长而较矮的床，多供坐卧。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前两句‘分得禅房半榻眠，谭空因悟静中天’描写在寺庙中的住宿情形和感悟，通过叙事为后文抒情做铺垫。情感表达上，前两句有一种对禅意的感悟，在寺庙的宁静氛围中体会到一种空灵寂静的心境。而后两句‘隔窗一夜江头雨，忽忆春山好种田’则是情绪的陡然一转，由禅意的静谧转为对田园生活的思念，这种情感的转变使得诗歌富有层次感。在意境营造方面，前两句构建出一种寺庙中的静谧、空灵的意境，有禅意的深邃感；后两句则引入江头雨的意象，在雨声的烘托下，将思绪带到春山种田的田园意境之中。主题思想上，体现了诗人对不同生活状态的体验与思考，既有对禅意生活的短暂感受，又有对田园生活的向往。

速览

《宿江头不了寺》是明代诗人朱同的作品，主题为叙事、抒情、禅意、田园。分得禅房半榻眠，谭空因悟静中天。 隔窗一夜江头雨，忽忆春山好种田。