题自写山水

译文

岸上有青葱的山峰，山峰下有缭绕的白云，一艘孤独的小船在潮水落下时系在江边。然而看到江上的风浪是如此险恶，哪里比得上在树林间那般自在的状态呢。

注释

孤舟

单独的一只船。常用来表达孤独、寂寥的意境，如‘孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪’。

江滨

江边。滨有靠近水边的地方的意思。

风涛

风浪。涛本义为大波浪，在这里描绘江上的环境险恶。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出山水画面，‘岸上’‘山下’‘孤舟’‘江滨’几个简单的意象组合，便描绘出一幅山水图景。情感表达方面，通过后两句的对比，表达出对林间自在生活的向往，以及对江上风涛危险的厌弃。在意境营造上，前两句营造出一种宁静但略显孤寂的山水意境，后两句则通过江上风涛的险与林间自在身的对比，加深了这种情感的表达。主题思想主要是表达对自在生活的向往，通过描绘山水景象以及江上的危险，来反衬林间生活的美好。

速览

《题自写山水》是明代诗人朱同的作品，主题为写景、抒情、向往、对比。岸上青山山下云，孤舟潮落系江滨。 却看江上风涛险，何似林间自在身。