枫林牧隐图为吴子

译文

远处的松萝如同削成的青色芙蓉一般，秋原上又吹起带着笛声的风。放牧的人醉酒归来，牛在山涧饮水，满地都是黄色的菊花，经霜的枫叶一片火红。

注释

松萝（sōng luó）

一种植物，多附生在松树上，成丝状下垂。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花的一种，也可泛指莲花状的事物，此处用来形容松萝的形状。

赏析

从文学手法上看，首句‘松萝远削青芙蓉’运用比喻的手法，将松萝比作青芙蓉，形象地写出松萝的形态与颜色，给人以清新秀丽之感。‘笛声又起秋原风’通过听觉描写，笛声与秋风相融合，营造出一种悠远、寂寥的氛围。在情感表达方面，全诗描绘了一幅秋日枫林下的田园牧归图，表达出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上，诗人通过对松萝、秋风、牧客、牛、黄花、霜枫等意象的组合，构建出一幅充满诗意的秋日田园画卷，展现出大自然的宁静与和谐。主题思想上，体现了对田园生活的喜爱与向往。

速览

《枫林牧隐图为吴子》是明代诗人朱同的作品，主题为田园诗、闲适、写景、秋日。松萝远削青芙蓉，笛声又起秋原风。 牧客醉归牛饮涧，黄花满地霜枫红。