竹枝词十八首 其六

译文

郎君离我而去已经二十年了，花开花落任由春天变换它的美丽。家门前有一棵垂杨树，不让那游玩之人系住画船。

注释

妍（yán）

美丽，在这里‘春妍’指春天的美丽景色。

赏析

这首《竹枝词》在意境上营造出一种寂寥、落寞的氛围。女子的郎君已经离去二十年，漫长的岁月里，她只能独自面对花开花落的春景，而这春景的美丽却无人与之共享，愈发衬托出她的孤寂。在写作手法上，前两句通过时间的跨度‘二十年’直接点明女子等待的漫长，‘花开花落任春妍’运用以景衬情的手法，美好的春景与女子落寞的心境形成鲜明对比。后两句聚焦在家门前的垂杨树，看似简单描写，实则蕴含深意，垂杨树不系画船，象征着女子心中不再有接纳他人的可能，她还在坚守着对郎君的思念。从情感表达来看，这首诗深刻地表达了女子对离人无尽的思念和忠贞不渝的爱情。主题思想围绕着女子的等待与思念展开，展现了爱情的坚贞和岁月对人的煎熬。

速览

《竹枝词十八首 其六》是明代诗人朱同的作品，主题为爱情诗、思念、孤寂、以景衬情。郎去从君二十年，花开花落任春妍。 门前有个垂杨树，不着游人系画船。