竹枝词十八首 其十四

译文

湖中的青草翠绿，湖水幽深，彩饰的船儿从断桥的背阴处撑出。彩船没有船舵就如同郎君的性情，断桥有柱子就如同我的心意。

注释

柁（tuó）

同‘舵’，船舵，控制船行方向的装置。

侬（nóng）

吴地方言，我。

赏析

这首《竹枝词》在意境上描绘出一幅江南湖景图，湖水幽深，湖草青青，画船断桥相互映衬，充满江南水乡的柔美韵味。从写作手法来看，前两句是简单的写景叙事，勾勒出画面的基本场景，后两句运用巧妙的比喻手法，将‘画船无柁’比作男子的性情不定，将‘断桥有柱’比作女子的坚贞之心，形象生动地表达出女子对男子的认知和情感态度。在情感表达上，女子对男子既有着无奈之感，又表达出自己的坚定心意。主题思想围绕男女之间的情感关系展开，通过鲜明的对比和独特的比喻，展现出女子在爱情中的细腻心理。

速览

《竹枝词十八首 其十四》是明代诗人朱同的作品，主题为江南景、爱情诗、比喻、情感对比。湖草青青湖水深，画船撑出断桥阴。 画船无柁是郎性，断桥有柱是侬心。