竹枝词十八首 其十八

译文

小姑料想情郎一去不回，为了情郎又打瓦又钻龟占卜。青山还有飞来的时候，难道人就没有相见的时候吗？

注释

钻龟（zuān guī）

古代的一种占卜术，即钻刺龟里甲，并以火灼，视其裂纹以断吉凶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句叙述小姑为郎不归而做的占卜之事，后两句则以‘青山尚有飞来日’起兴，引出‘岂有人无相见时’的主题，将青山与人事作比，以青山之可能变化暗示人也会有相见的可能。在情感表达方面，充满了小姑对情郎的思念与盼归之情，同时也有一种对未来相见的坚定信念。在意境营造上，通过小姑打瓦钻龟的细节描写以及青山飞来这样奇特的想象，构建出一种既带有民间生活气息又充满奇幻色彩的意境。主题思想围绕着思念、期盼、信念展开，表现出女子在爱情中的执着与期待。

速览

《竹枝词十八首 其十八》是明代诗人朱同的作品，主题为爱情诗、思念情、比兴手法、民间气息。小姑拟郎去不归，为郎打瓦复钻龟。 青山尚有飞来日，岂有人无相见时。