至日感怀三绝 其二

译文

妻子生前绣的旧鸳鸯还在，今日我的愁绪就如同那万缕丝线般绵长。一旦离世去到九泉之下就只能空自想象（她的模样），梅花也不能散发出让人还魂的香气。

注释

山妻

隐士之妻。这里是诗人对自己妻子的谦称。

九泉

指地下深处，常指人死后埋葬的地方。

返魂香

传说中可以让人魂魄返回的香。

赏析

从文学手法上看，首句通过'山妻绣下旧鸳鸯'这一细节描写，以旧物引发对亡妻的思念，鸳鸯本象征着美好的爱情，如今人去物在，更添伤感。'今日愁随万线长'运用了夸张和比喻的手法，将无形的愁绪比作绵长的万线，生动地表现出愁绪的无尽。情感表达方面，全诗弥漫着对亡妻深深的思念与哀痛之情。意境营造上，借旧鸳鸯、九泉、梅花等意象，构建出一种凄美、哀伤且充满怀念的氛围。主题思想上，表达了诗人对亡妻的缅怀，以及对生死相隔的无奈与悲痛。

速览

《至日感怀三绝 其二》是明代诗人李辕的作品，主题为悼亡妻、思念、哀伤、借物抒情。山妻绣下旧鸳鸯，今日愁随万线长。 一去九泉空相像，梅花不作返魂香。