至日感怀三绝 其三

译文

冬至日阳气刚刚开始回升，我还紧闭着门。我的松儿啊，到哪里去寻找你身上的羊玉环呢？去年拜节的时候还嫌衣服短小，今天却没有办法再看到你的面容了。

注释

至日

指冬至日，是北半球日照时间渐长的转折点。

阳气

指春日的气息或冬至后阳气回升的气息，在中国古代哲学概念中，阳气代表积极、向上、温热等力量。

闭关

关闭门户，此处可能表示诗人在冬至日闭门不出的一种状态。

羊环

诗中的羊环可能是松儿身上的某种配饰，也许是有特殊意义的物件。

拜节

节日里互相庆贺的一种礼仪，这里指冬至日的庆贺活动。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘当下的情景，后两句则回忆去年的情形，通过今昔对比，强化了情感的落差。在情感表达上，充满了对松儿的思念之情。诗中并没有直接描述思念的浓烈，而是通过对去年还能看到松儿嫌衣服短这样看似平常的场景描写，与今日见不到松儿的无奈形成鲜明的对照，将思念之情表现得含蓄而深沉。在意境营造上，首句‘阳气初回尚闭关’勾勒出一种静谧又略带孤寂的氛围，这种氛围为全诗奠定了情感的基调。主题思想围绕着对松儿的思念展开，可能是亲人或者友人的分离带来的思念惆怅。

速览

《至日感怀三绝 其三》是明代诗人李辕的作品，主题为思念、冬至、今昔对比、抒情。阳气初回尚闭关，松儿何处觅羊环。 去年拜节嫌衣短，今日无由见汝颜。