雨晴二首 其二

译文

东边田地和西边田地传来流水的声音，南山和北山在阳光照耀下明亮清晰。溪边的孩童钓鱼钓得懒得再坐下去，田间的老农正在教导耕牛开始学着耕地。新生的绿叶全都被隔夜的露水打湿，飘落的花瓣在轻柔的春风中乱舞。吟诗时的这种田野之兴已经足够了，哪里还用得着去追求那身外的虚名呢。

注释

东畴（dōng chóu）

东边的田地。畴，田地。

西畴（xī chóu）

西边的田地。

宿露（sù lù）

隔夜的露水。

落红（luò hóng）

落花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然、闲适恬淡的田园氛围。通过描写田园中的各种景象，如东西畴的流水声、南北山的日色、溪童钓鱼、田父教牛、新绿宿露、落红春风等，组合成一幅充满生机的田园画卷。在写作手法上，运用了白描手法，简洁明快地勾勒出各种田园景物与人物活动，生动而逼真。诗人情感表达上充满了对田园生活的喜爱与陶醉之情，对这种自然自在生活状态的满足。主题思想上，表达了对田园生活的向往与珍视，同时传达出对身外虚名的一种淡泊态度，反映出一种追求内心宁静与质朴生活的情怀。

速览

《雨晴二首 其二》是明代诗人李辕的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。东畴西畴流水声，南山北山日色明。 溪童钓鱼懒复坐，田父教牛初学耕。 新绿全经宿露湿，落红乱点春风轻。 吟边野兴有如此，…