期徐孟玑不至
四月山庭过雨天，日长无事只高眠。
梦随池草生孤枕，风送南薰动五弦。
流景岂容头似漆，闲愁须付酒如泉。
连朝颇怪徐高士，相约来寻竟杳然。
梦随池草生孤枕，风送南薰动五弦。
流景岂容头似漆，闲愁须付酒如泉。
连朝颇怪徐高士，相约来寻竟杳然。
译文
四月里山间庭院刚下过雨，白天漫长无事可做唯有高卧酣眠。梦境随着池塘边的青草在孤枕上生发，南风轻拂吹动着五弦琴。流逝的光阴怎会允许头发一直乌黑，闲愁需要交付给如泉水般的美酒。连日来很是奇怪徐孟玑这位高士，互相约好前来探寻竟然不见踪影。
注释
- 南薰（nán xūn）
- 指《南风》歌，相传为虞舜所作，这里借指南风。
- 流景（liú jǐng）
- 如流的光阴。景，光阴。
- 杳然（yǎo rán）
- 形容不见踪影，毫无消息。
赏析
从文学手法上看，首联‘四月山庭过雨天，日长无事只高眠’，描绘出一幅闲适的雨后山居图，通过描写环境来引出自己的状态，以景衬情。颔联‘梦随池草生孤枕，风送南薰动五弦’运用了虚实结合的手法，前半句写梦境为虚，后半句写南风吹动琴弦为实，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人既有闲愁，从‘闲愁须付酒如泉’可见，又有对时光流逝的感慨，如‘流景岂容头似漆’。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、闲适又略带惆怅的意境，山间庭院、雨后、孤枕、南风等意象共同构建了这种氛围。主题思想上，通过描写自己的生活状态和等待友人不至的事情，表现出诗人在闲适生活中的小情绪以及对友人爽约的疑惑与些许不满。
速览
《期徐孟玑不至》是明代诗人李辕的作品，主题为闲适生活、时光感怀、友人不至、闲愁。四月山庭过雨天，日长无事只高眠。 梦随池草生孤枕，风送南薰动五弦。 流景岂容头似漆，闲愁须付酒如泉。 连朝颇怪徐高士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品