泗州

译文

船帆飘飘像飞驰而去，坐在船中靠着船窗观看傍晚的炊烟。在河口的驿亭题写与泗水有关的内容，从山头辨认盱眙的县城。这里是当年楚汉相争兴盛衰亡的地方，如今是风云聚合的时刻。已经修筑了祖陵开设了寝庙，黄发孩童和白发老人都望着旗帜。

注释

帆席

船帆。帆以席为之，故称。

驿亭

古时供行旅途中歇宿的处所。

盱眙（xū yí）

地名，在江苏省。

际会

遇合，时机。

祖陵

祖宗的陵墓。

赏析

从文学手法上看，首联‘飘飘帆席去如驰’运用了比喻的手法，将船帆行驶的速度比作奔驰，生动形象地写出了船行之快。颔联通过描写在河口驿亭题字以及辨认盱眙县城的情景，勾勒出一幅旅途画面。颈联‘当年楚汉兴亡处，今日风云际会时’运用了古今对比的手法，将楚汉时期的兴亡和当下的风云际会联系起来，拓宽了诗歌的时空维度，增添了历史的沧桑感和厚重感。情感表达上，既有对历史兴亡的感慨，又有对当下景象的描绘中透露出的对时势的关注。在意境营造方面，前两联通过描写船行所见的动态与静态画面，营造出一种悠远的旅途意境，后两联则在历史与现实的交融中，营造出一种既深沉又充满希望的意境。主题思想围绕着对泗州这个地方的描写，涵盖了历史的回顾、现实的呈现以及对当地的某种期待等。

速览

《泗州》是明代诗人唐之淳的作品，主题为怀古、写景、叙事、历史感。飘飘帆席去如驰，坐倚船窗看晚炊。 河口驿亭题泗水，山头县郭认盱眙。 当年楚汉兴亡处，今日风云际会时。 已筑祖陵开寝庙，…