项王城
泗州城北项王城，千古令人叹未平。
韩信归刘知有主，范增辞楚计无成。
江淮不洗英雄恨，鱼鸟犹疑叱咤声。
欲唤春醪奠遗迹，风帆催客赴修程。
韩信归刘知有主，范增辞楚计无成。
江淮不洗英雄恨，鱼鸟犹疑叱咤声。
欲唤春醪奠遗迹，风帆催客赴修程。
译文
泗州城的北面有项王城，千百年以来令人感叹之情难以平息。韩信归附刘邦知道自己有了明主，范增辞别项羽计谋没有成功。长江和淮河也不能洗刷英雄的遗憾，鱼和鸟似乎还在疑虑那叱咤风云的声音。想要唤来春酒来祭奠这遗迹，但是风帆催促着客人奔赴遥远的行程。
注释
- 春醪（láo）
- 春酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里泛指酒。
- 叱咤（chì zhà）
- 发怒吆喝，这里指项羽当年的英雄气概。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明项王城的位置并表达出千古未平的感叹，奠定全诗的情感基调。颔联运用对比手法，将韩信归刘得明主与范增辞楚计无成进行对比，突出了不同人物命运的差异。颈联中‘江淮不洗英雄恨，鱼鸟犹疑叱咤声’情景交融，以江淮不能洗去英雄之恨，鱼鸟犹疑当年叱咤声，营造出一种悲壮、苍凉的意境，将对项羽的同情与惋惜之情表达得淋漓尽致。尾联‘欲唤春醪奠遗迹，风帆催客赴修程’则是在表达对遗迹的敬重与凭吊之情的同时，又因风帆催客而不得不离开，有一种无奈之感。主题思想上，全诗围绕项王城展开，通过对楚汉时期人物命运的回顾与感慨，表达了对项羽的同情、对历史沧桑的感叹以及人生的无奈等复杂情感。
速览
《项王城》是明代诗人唐之淳的作品，主题为吊古、感慨、对比、悲壮。泗州城北项王城，千古令人叹未平。 韩信归刘知有主，范增辞楚计无成。 江淮不洗英雄恨，鱼鸟犹疑叱咤声。 欲唤春醪奠遗迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品