二月十五日抵宿迁

译文

二月十五日到达宿迁。长长的河流得到天风助力，半夜时分扬起船帆。撑船的船工为顺利渡河而欢喜，躺卧着的乘客发出惊叹。在空明的水面上逆流追溯着流动的月光，水光荡漾仿佛与银河相连。心情如同船桨划水般急切，思绪如同众多波浪般杂乱。春天气候转热减少了衣被，河川鸣叫惊起了鹅和雁。已经从桃花源般的地方离开，正要谋求在宿迁吃上一顿饭。

注释

挂席

挂起帆篷。席，指船帆。

篙（gāo）师

撑船的船工。

利涉

顺利渡河。

空明

空旷澄澈。

滉（huàng）漾

形容水波荡漾。

云汉

银河，这里指天空。

掳（lǔ）

此处可能是‘橹’字的误写，橹是一种划船工具。

衾（qīn）

被子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。首联通过描写‘长河得天风，挂席夜参半’，点明了时间（夜参半）、地点（长河上）和事件（挂帆行船），画面感极强。颔联‘篙师喜利涉，卧客生惊叹’，一喜一惊形成对比，从人物的不同反应侧面烘托出当时的情境。在情感表达方面，诗中既有行船时的惊叹、急切（‘心同双掳争，思逐群波乱’），也有旅途的疲惫与对生活的平常需求（‘已从桃源辞，方谋宿迁饭’），情感丰富多样。在意境营造上，‘空明溯流光，滉漾入云汉’描绘出一幅空灵、浩瀚的水上夜景图，给人以一种开阔又略带奇幻的感觉。主题思想上，这首诗主要记录了诗人的一段旅途经历，在旅途中既有对自然景色的感受，也有对自身生活状态的反映。

速览

《二月十五日抵宿迁》是明代诗人唐之淳的作品，主题为行旅诗、叙事、写景、对比。长河得天风，挂席夜参半。 篙师喜利涉，卧客生惊叹。 空明溯流光，滉漾入云汉。 心同双掳争，思逐群波乱。 春热减衣衾，川…