寿昌驿

译文

细雨刚刚停止却又飘落下来，远处的山峦看起来若有若无。树的光影连着远处的田舍显得很是幽远，人的身影与孤帆相映。距离县城还远时先遇到了驿站，河流到了尽头就想要探寻湖泊。不知道距离齐鲁之地已经很近了，只是觉得语音很不相同。

注释

墅（shù）

田庐、村舍，多指建在郊野的别墅。

迥（jiǒng）

远、遥远。

祇（zhǐ）

同‘只’，只是。

赏析

这首诗在意境的营造上独具特色。首联‘细雨止复落，远山看更无’通过描写细雨的时断时续，远山的朦胧景象，营造出一种迷离、清幽的氛围。其中的虚实相生手法，‘看更无’将远山的若隐若现展现得恰到好处，给读者留下了想象的空间。颔联‘树光连墅迥，人影共帆孤’采用了动静结合与远近结合的手法，树光和墅舍是静景，人影与孤帆是动景，同时从近的树影到远的帆影进行描写，画面感极强。情感表达上，有旅途的孤独感，从‘人影共帆孤’中的‘孤’字可体会出来；也有对异地陌生感的抒发，如‘不知齐鲁近，祇觉语音殊’。主题思想主要是描述旅途中的所见所感，通过沿途的景色以及对当地语音不同的发现，表现出了在旅途中的心境和对异地的初步认知。

速览

《寿昌驿》是明代诗人唐之淳的作品，主题为旅途诗、写景、孤独感、远近结合。细雨止复落，远山看更无。 树光连墅迥，人影共帆孤。 县远先逢驿，河穷欲问湖。 不知齐鲁近，祇觉语音殊。