题夏山欲雨图

译文

云朵潮湿使得树阴显得更为浓密，山间炎热，雨气开始飘浮。昏暗之处疑似雁荡山，美妙之处却不见龙湫瀑布。晚归的舟船行于荷花之间，山川原野中稻黍一片秋意。徒然怜惜自己头上黑发（暗指时光流逝），这样的美景不知怎样用诗句来相酬答。

注释

雁荡（yàn dàng）

山名，通常指浙江的雁荡山，是著名的游览胜地，以山水奇秀闻名。

龙湫（lóng qiū）

瀑布名，这里可能特指雁荡山的大龙湫瀑布，为雁荡山的著名景点。

舟楫（zhōu jí）

船和桨，这里指代船只。

稌黍（tú shǔ）

稌，稻子；黍，一种粮食作物，这里‘稌黍’泛指田野里的庄稼。

赏析

从文学手法上看，首联‘云湿树阴稠，山炎雨气浮’运用了视觉和触觉描写相结合的手法，‘云湿’‘树阴稠’描绘出云朵和树阴的状态，‘山炎’‘雨气浮’则将炎热的山和飘浮的雨气呈现出来，使画面感极强。颔联‘暗边疑雁荡，佳处失龙湫’使用了联想的手法，由眼前景色联想到雁荡山和龙湫瀑布，虚实结合，拓展了诗歌的意境。情感表达方面，既有对眼前夏山欲雨景色的喜爱，又有对时光流逝的感慨，如‘空怜头上黑’。在意境营造上，全诗通过对夏山欲雨时的云、树、山、雨气、舟楫、荷华、川原等诸多景物的描写，营造出一种既闷热又充满生机且略带惆怅的意境。主题思想围绕着夏山欲雨的景色展开描写，同时融入了诗人对时光与美景的思考。

速览

《题夏山欲雨图》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、夏景、联想、时光感。云湿树阴稠，山炎雨气浮。 暗边疑雁荡，佳处失龙湫。 舟楫荷华晚，川原稌黍秋。 空怜头上黑，诗句若为酬。