奉和春日汴河即事之韵
百年形胜几风尘，此日升平气象新。
月里鼓钟官寺晚，鸥边杨柳故宫春。
停桡老客经游少，横槊将军感慨平。
惟有怀陵芳草色，东风依旧绿如茵。
月里鼓钟官寺晚，鸥边杨柳故宫春。
停桡老客经游少，横槊将军感慨平。
惟有怀陵芳草色，东风依旧绿如茵。
译文
百年来山河胜地历经多少战乱风尘，到如今呈现出一片太平的崭新气象。晚上官府寺庙中传出月夜里的钟鼓之声，故宫遗址边的杨柳在鸥鸟飞舞下展现出春天的景象。停船的行客经历的游历很少，横握长矛的将军感慨也已平息。只有皇陵附近的芳草，在东风吹拂下依旧像绿毯一样。
注释
- 形胜（xíng shèng）
- 指地理形势优越壮美之处。
- 风尘（fēng chén）
- 这里指战乱。
- 桡（ráo）
- 船桨，这里指代船。
- 横槊（héng shuò）
- 横持长矛，形容气概豪迈。
- 怀陵（huái líng）
- 皇陵。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，‘百年形胜几风尘’写出往昔的动荡，‘此日升平气象新’描绘如今的太平景象，鲜明的对比突出了时代的变化。颔联通过‘月里鼓钟官寺晚，鸥边杨柳故宫春’的描写，选取了具有代表性的意象如鼓钟、官寺、鸥、杨柳、故宫等，动静结合，营造出一种既庄严肃穆又富有生机的意境。颈联中‘停桡老客经游少，横槊将军感慨平’从不同人物的角度来体现当下的平和，一为普通行客，一为曾经征战的将军，人物描写丰富了诗歌的内涵。尾联‘惟有怀陵芳草色，东风依旧绿如茵’以景结情，借怀陵芳草在东风下依然葱绿的景象，暗示历史的沧桑变迁，而自然景象却永恒不变，给人以无尽的遐想。在情感表达上，既有对当下升平景象的欣慰，又有对历史变迁的感慨。主题思想围绕着对时代变化、历史沧桑以及当下太平景象的感受展开。
速览
《奉和春日汴河即事之韵》是明代诗人唐之淳的作品，主题为今昔对比、借景抒情、感怀历史、太平景象。百年形胜几风尘，此日升平气象新。 月里鼓钟官寺晚，鸥边杨柳故宫春。 停桡老客经游少，横槊将军感慨平。 惟有怀陵芳草色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品