竹枝词 其五

译文

金龙王庙坐落在河岸，宰羊烧好酒后摆上杯盘。祈求得到好风可以行船半月，归来后到庙下把盛服礼帽穿戴整齐进行祭祀。

注释

河干（hé gān）

河岸。

刲（kuī）

割杀，这里指宰羊。

赛（sài）

祭祀酬神。

衣冠（yī guān）

这里指盛服礼帽，代指祭祀时的着装。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，直白而简洁地描绘出人们在金龙王庙祭祀祈风的场景。如‘刲羊烧酒上杯盘’，生动地展现了祭祀前的准备工作，画面感极强。在情感表达方面，反映出人们对顺利出行的渴望，以及对神灵的敬畏之情。在意境营造上，通过对河岸上金龙王庙的定位，和祭祀场景的描写，营造出一种质朴且充满民俗风情的意境。主题思想上体现了民俗文化中民众祈求风调雨顺、出行顺遂的心理，以及民间信仰与日常生活的紧密联系。

速览

《竹枝词 其五》是明代诗人唐之淳的作品，主题为民俗、祈愿、白描、质朴。金龙王庙在河干，刲羊烧酒上杯盘。 乞得好风行半月，归来庙下赛衣冠。