竹枝词 其六

译文

扬起船帆，敲响船鼓，声音震天动地，南方的船和北方的船密密麻麻像蚕一样。过去南方人都往北方去，现在北方的客人都往南方来。

注释

挝鼓（zhuā gǔ）

击鼓。‘挝’在这里是敲击的意思。

耽耽（dān dān）

这里形容声音很大的样子。

赏析

这首《竹枝词》在写作手法上较为直白质朴，没有过多华丽辞藻的修饰。通过对江上船只来往的描写，勾勒出一幅繁忙的航运景象。从‘南船北船密如蚕’这句可以看出，作者用‘密如蚕’的比喻生动形象地描绘出船只的密集程度，展现出当时航运的兴盛。在意境营造上，‘挂帆挝鼓响耽耽’一句营造出一种热闹喧嚣的氛围，读者仿佛能听到那震天的鼓声和看到江上千帆竞渡的壮观场景。在情感表达方面，此诗表面上只是描述南北船只往来方向的变化，实则可能暗示着时代的变迁或者社会局势的变动。从主题思想来看，反映了当时南北之间人员流动的新趋势，具有一定的时代记录意义。

速览

《竹枝词 其六》是明代诗人唐之淳的作品，主题为叙事、航运、写实、社会现象。挂帆挝鼓响耽耽，南船北船密如蚕。 往日南人齐赴北，如今北客尽朝南。