陌上暮春

译文

在田间小路上的暮春时节，斗草和听黄莺啼叫都不是我所做之事，依傍着花朵、跟随着柳丝也是一个闲人之举。如今就要去做个乘坐扁舟四处漂泊的行客，在燕赵之地和江淮之间度过一个春天。

注释

斗草

一种古代民间游戏，也称斗百草，竞采花草，比赛多寡优劣，常于端午行之，后也不限于端午。

扁（piān）舟

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

赏析

从文学手法来看，首联运用了否定的手法，‘斗草听莺非我事，傍花随柳亦闲人’，通过否定常见的暮春游乐之事，强调自身的超脱或者说是与世俗玩乐的不同心境。情感表达上，诗人有一种置身事外的悠闲感，对斗草、听莺、傍花随柳这些常规的暮春活动似乎并不热衷，表现出一种与众不同的清高。在意境营造方面，诗中描绘了暮春的景象，有花、柳、燕赵、江淮等元素，勾勒出一幅比较开阔且富有暮春气息的画面。主题思想上，反映出诗人即将开启扁舟之旅，远离当下的生活，去过一种闲云野鹤般的生活，有一种对自由和新旅程的向往。

速览

《陌上暮春》是明代诗人唐之淳的作品，主题为暮春、闲情、超脱、羁旅。斗草听莺非我事，傍花随柳亦闲人。 如今去作扁舟客，燕赵江淮过一春。