渡淮有感

译文

十年前曾打听过临濠的渡口，今天再次登上了这淮河上的船。一片远行的船帆在夕阳下渐渐沉没，两行旅客的泪水在春天里洒落。

注释

临濠（lín háo）

古地名。

征帆（zhēng fān）

远行的船。帆，船帆，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将‘十年前’和‘今日’的渡淮经历进行对比，写出了时间的跨度，增添了世事沧桑之感。在描写景物时，‘一片征帆沉夕照’通过描写征帆在夕阳下沉没这一画面，营造出一种孤寂、落寞的意境，以景衬情。情感表达上，‘两行客泪落春天’直接抒发了诗人内心的情感，客泪体现出诗人的羁旅之愁、身世之感。从主题思想来说，诗人通过重渡淮河的经历，传达出对时光流逝、人生漂泊不定的感慨，整体意境萧瑟而又充满淡淡的哀愁。

速览

《渡淮有感》是明代诗人唐之淳的作品，主题为羁旅愁、感时伤、今昔比、落寞景。十年前问临濠渡，今日重登淮水船。 一片征帆沉夕照，两行客泪落春天。