遣怀

译文

被风阻挡行程而饮酒，头发蓬松杂乱，写字看书每件事都懒得去做。忽然听到钟声赶忙起床，到海神庙下观看迎龙的仪式。

注释

鬅松（péng sōng）

头发松散、杂乱的样子。

慵（yōng）

懒惰，懒散。

赏析

从文学手法上看，这首诗平白如话，没有华丽的辞藻和复杂的修辞，以一种近乎直白的叙事方式呈现。在情感表达方面，前两句描绘出一种慵懒、消沉的情绪状态，‘阻风’点明外界因素对自己的影响，‘中酒’‘事事慵’表现出诗人内心的烦闷与倦怠。而后两句笔锋一转，‘忽听钟声忙睡起’写出一种突然的变化，‘海神庙下看迎龙’则有一种新奇感和对民俗活动的期待，使得情绪从之前的慵懒变得积极起来。在意境营造上，前两句营造出一种室内沉闷、慵懒的小环境意境，后两句则切换到海神庙外热闹的迎龙仪式的大环境意境。主题思想上，展示了诗人在特定环境下情绪的转变过程，从消极倦怠到被民俗活动吸引而积极起来。

速览

《遣怀》是明代诗人唐之淳的作品，主题为叙事、情绪转变、民俗、慵懒。阻风中酒发鬅松，写字观书事事慵。 忽听钟声忙睡起，海神庙下看迎龙。