寒食夜

译文

风停了，云彩悠闲自在，月亮显得更加明亮。水鸟啼声透着暖意，夜晚的寒意也变得轻微。寒食节禁烟，但却禁不了舟中的旅客，只有那春灯留着照亮二更时分。

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，暖和的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘风定云闲月倍明，水禽声煖夜寒轻’采用了动静结合的手法，‘风定云闲’是静态描写，‘月倍明’从视觉角度写月光的皎洁，‘水禽声煖’则是动态描写，以水禽的叫声增添了画面的生机。在情感表达方面，此诗描绘了寒食夜的景象，虽有寒夜的氛围，但整体情绪比较平和。在意境营造上，勾勒出一幅寒食夜景图，风停云静、明月高悬、水禽啼叫、春灯照明，营造出一种静谧又有些许暖意的意境。主题思想上，通过描写寒食夜舟中的特殊景象，反映出寒食节的习俗以及旅客在这个特殊夜晚的状态。

速览

《寒食夜》是明代诗人唐之淳的作品，主题为寒食节、夜景、动静结合、平和。风定云闲月倍明，水禽声煖夜寒轻。 禁烟不禁舟中客，留得春灯照二更。