塞下曲 其二

译文

用石头敲击取火，在马跑泉边稍作休憩，一路径直走过长达八千里的阴山道路。看不见长安，只能看见太阳，常常凭借着草色的变化来记录时光的流逝。

注释

敲火

击石取火。古时一种取火方式，用两块石头互相敲击产生火星以取火。

流年

如流水般消逝的光阴。出自明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：‘则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悠远的氛围。诗中的主人公远离长安，在漫长的塞外道路上前行，‘不见长安惟见日’体现出远离政治中心的失落与惆怅。从写作手法来看，首句‘石头敲火马跑泉’运用了白描手法，简单勾勒出塞外途中的生活场景，通过具体的动作和地点展现旅途的艰辛。情感表达上，既有羁旅的愁苦，又有对长安的思念和对时光流逝的感慨。诗中的主题思想围绕着塞外之旅中的境遇与内心的复杂情感展开，通过塞外的景象与自身的处境对比，深刻地表达出远离故土的孤独与对往昔时光的追忆。

速览

《塞下曲 其二》是明代诗人唐之淳的作品，主题为羁旅愁思、塞外风光、白描手法、思乡之情。石头敲火马跑泉，直过阴山路八千。 不见长安惟见日，时将草色记流年。