舟中四咏 其三 燕子

译文

时而停下时而又飞走，靠近船篷还掠过桅杆。秋风会跟随你而去，可船却到不了乌衣巷。

注释

止止

停止，这里表示燕子时而停下的状态。

飞飞

飞翔，描绘燕子飞走的动态。

依篷

依靠、靠近船篷。

拂桅

掠过桅杆。拂，轻轻擦过；桅，船上挂帆的杆子。

乌衣

这里指乌衣巷，是东晋时王导、谢安等世家大族居住的地方，在今南京市秦淮河南，常被用作富贵繁华的象征，也是历史与往昔的一种代表。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出燕子的活动姿态，如‘止止复飞飞，依篷更拂桅’，生动地描绘出燕子在舟中的飞行状态，画面感极强。在情感表达上，看似只是在写燕子与船的关系，实则蕴含着一种淡淡的怅惘。秋风能随燕子而去，而船却无法到达乌衣巷，有一种可望而不可即的无奈。在意境营造方面，通过秋风、燕子、船这些意象构建出一种略带萧索的氛围。主题思想上，可能暗示着人在旅途的漂泊之感，以及对某些地方或事物的向往却难以到达的失落。

速览

《舟中四咏 其三 燕子》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写物、怅惘、旅途、白描。止止复飞飞，依篷更拂桅。 秋风从尔去，船不到乌衣。