舟中四咏 其四 黄犬

译文

在花丛旁边偷偷睡觉的日子，在芦苇边习惯对着星星吠叫。寄送书信大多不能到达，烦劳你前往华亭。

注释

吠（fèi）

狗叫。如‘柴门闻犬吠’等。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写黄犬日常的两种状态，‘花畔偷眠日’描绘出黄犬闲适慵懒的形象，‘芦边惯吠星’则勾勒出它夜晚警觉吠叫的模样，一静一动，形成鲜明对比。情感表达上，诗人借黄犬来抒发一种淡淡的惆怅之情。从意境营造来看，‘花畔’‘芦边’构建出一幅富有田园气息的画面。主题思想方面，看似写犬，实则可能借犬表达对远方之人的思念或者传达一种无法顺利沟通的无奈。诗人以犬为着眼点，寄托自己的情思，用简单而富有画面感的语句，表达出复杂的情感。

速览

《舟中四咏 其四 黄犬》是明代诗人唐之淳的作品，主题为状物、思乡、田园、抒情。花畔偷眠日，芦边惯吠星。 寄书多不达，烦尔到华亭。