四月十五日夜潞阳看月

译文

上个月在山东，现在在河北，两地对着月亮并非偶然之事。人们怜惜明月有圆有缺，月光却与人们相互陪伴。南天有箕星，北天有斗星，箕星缩着舌头而斗星张着大口。我从斗星口的方向眺望南箕星，独自一人身处万里之外正思乡欲归。

注释

潞阳

地名，在今天的河北。

鲁

山东的简称。

燕

古代指河北北部一带。

翕（xī）

收敛，收缩。如《聊斋志异·促织》‘唇吻翕辟。’这里描绘箕星像收敛舌头的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独又带有宇宙宏观视角下的思乡之情。从写作手法来看，首联通过地点的转换‘前月在鲁今在燕’，点明了空间的变化，为下文的思乡之情做铺垫，采用了对比的手法，突显出行踪的漂泊不定。颔联将人的情感与明月关联起来，人怜月的圆缺，而月与人周旋，赋予了明月以人的情感互动，是拟人手法的运用。颈联引入星宿的描写，‘维南有箕北有斗’，通过对星宿形态‘箕翕其舌斗张口’的描绘，增加了诗歌的神秘色彩和宇宙的宏大感，也暗示了自己如同在星宿的笼罩下，渺小而孤独。尾联‘我从斗口望南箕，一身万里方思归’则点明主旨，在星宿下，万里之外的自己思乡心切，将个人的孤独与思乡之情在宇宙的宏大背景下凸显出来。在情感表达上，以对月起兴，从淡淡的偶然之感，到对明月情感的思考，再到星宿下的孤独，最后归结到浓烈的思乡之情，层层递进，水到渠成。主题思想围绕着漂泊游子的思乡之情，在宇宙的视野下更显深沉。

速览

《四月十五日夜潞阳看月》是明代诗人唐之淳的作品，主题为思乡、对月诗、借景抒情、星宿描写。前月在鲁今在燕，两方对月非偶然。 人怜明月有圆缺，月光却与人周旋。 维南有箕北有斗，箕翕其舌斗张口。 我从斗口望南箕，…