石门口
羽檄征兵下朔方，三军已过古渔阳。
天连沙草春无尽，雪点周庐夜有光。
后顾车箱疑甲第，前驱驰马若群羊。
据鞍莫赋从军曲，留记成功轶汉唐。
天连沙草春无尽，雪点周庐夜有光。
后顾车箱疑甲第，前驱驰马若群羊。
据鞍莫赋从军曲，留记成功轶汉唐。
译文
紧急的军事文书征召士兵前往北方，大军已经越过了古老的渔阳。天空连着无边的沙地春草似乎没有尽头，夜晚雪花飘落营帐上有光亮。回头看那车箱关好像富贵人家的宅第，前行的骑兵奔驰如同群羊。骑在马上不要吟诵从军的曲子，要留下来记录那超越汉唐的功绩。
注释
- 羽檄（yǔ xí）
- 古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
- 朔方（shuò fāng）
- 北方。
- 周庐（zhōu lú）
- 古代皇宫周围所设警卫庐舍。这里指军营。
- 车箱（chē xiāng）
- 车箱关，地名。
- 甲第（jiǎ dì）
- 本指旧时豪门贵族的宅第，这里形容车箱关的壮观。
赏析
从文学手法上看，首联采用直叙手法，点明征兵之事与行军路线，‘羽檄’一词渲染出军情紧急的气氛。颔联通过描写‘天连沙草’‘雪点周庐’，营造出一种雄浑壮阔而又略带孤寂的意境，将边疆的景象生动地展现出来，一‘春’一‘夜’形成时间上的对照。颈联运用比喻的手法，‘前驱驰马若群羊’形象地写出骑兵行进时的状态，‘后顾车箱疑甲第’则从侧面反映出军容的盛大。尾联‘据鞍莫赋从军曲，留记成功轶汉唐’直抒胸臆，表达出不要仅仅沉湎于从军的感慨，而要建立超越汉唐的功勋的壮志豪情，体现出积极向上的主题思想，情感豪迈大气，充满了对胜利和荣耀的渴望。
速览
《石门口》是明代诗人唐之淳的作品，主题为边塞诗、豪迈、叙事、壮志。羽檄征兵下朔方，三军已过古渔阳。 天连沙草春无尽，雪点周庐夜有光。 后顾车箱疑甲第，前驱驰马若群羊。 据鞍莫赋从军曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品