营中口号

译文

早晨向前哨询问情况，晚上向营垒问询军情，骆驼、牛、马一时间齐声嘶鸣。（它们）贪恋依傍着水草，哪里会嫌路途遥远，担心打湿军旗所以喜爱天晴。万千点灯火映照得山如同布满星星，在三更月色下凭借箭筹传递命令。从渔阳一直走到辽阳，早就希望能安定边疆平息战争。

注释

橐驼（tuó tuó）

骆驼

箭筹

古代作箭牌用的竹签，此处指用于传令的物品

渔阳

地名，古代军事要地

辽阳

地名，在今辽宁省境

宁边

使边境安宁

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早晨和晚上对军事情况的询问，以及骆驼、牛马鸣叫的景象，以动衬静，渲染出军营忙碌而又有序的氛围。颔联采用拟人手法，赋予牛马等动物‘贪依水草’‘恐湿旌旗’的情感与动作，生动有趣且贴合军营生活实际。颈联则是典型的景物描写，‘灯火照山星万点’视觉描写非常壮观，‘箭筹传令月三更’点明了时间和事件，画面感极强。从情感表达上，全诗表达出对战争情况的关注以及对安宁边疆的渴望。在意境营造方面，既有忙碌军营的场景，又有宏大的山河夜景，形成一种独特的军事氛围下的意境。主题思想围绕着军营生活展开，反映出对边疆战事的重视以及希望和平的心愿。

速览

《营中口号》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写军营、思和平、夜景绘、战事记。晓问前驱晚问营，橐驼牛马一时鸣。 贪依水草宁辞远，恐湿旌旗却爱晴。 灯火照山星万点，箭筹传令月三更。 渔阳已尽辽阳到，…