马上 其一

译文

山谷幽深，风势很急，吹得帽子的帽檐都歪斜了，满眼都是寒冷的云，满脸都是风沙。骑着马翻过山岭，看不完这一片景象，更多的繁花绿树隐没在人家之中。

注释

没（mò）

在这里是隐没、消失的意思，表示芳树将人家遮蔽住，使人家隐藏在其中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、荒寒的氛围。诗的开篇通过描写谷深风急、寒云与风沙的景象，迅速将读者带入一个恶劣的自然环境中，寒云与风沙的描绘给画面增添了许多冷峻的色调。从写作手法来看，前两句着重于直接描写，以白描的手法勾勒出环境的恶劣，如实地呈现出所见之景，使读者有身临其境之感。后两句则在前面描写的基础上有所延伸，骑马过山却看不尽这景象，有景之深远的意味，而‘更多芳树没人家’一句则是动静结合，芳树是静景，‘没人家’则有了动的感觉，仿佛看到树木逐渐遮蔽人家的动态画面，同时也暗示出此地的静谧与荒僻。在情感表达方面，诗人流露出一种孤独、寂寥以及对眼前所见景象的淡淡的惆怅之情。诗人身处这样的环境中，面对这无尽的荒寒之景，内心的孤独感油然而生。主题思想主要是通过对旅途中所见的荒寒景象的描写，表达出一种旅途的孤寂与对所见之景的感慨。

速览

《马上 其一》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、孤寂、萧索、旅途。谷深风急帽檐斜，满眼寒云满面沙。 骑马过山看不尽，更多芳树没人家。