五月望夜六王川对月

译文

在家时常常望着明月思念远方，等到了远方却又望着家的方向。半夜醒来觉得行军帐中寒冷，只见流萤飞过石莲花。

注释

望夜

农历十五日夜，这里点明时间。

行帐

行军或出游时所搭的篷帐。

石莲花

一种植物，这里作为一种景观出现在诗中，用来营造环境氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将在家时望月思念远方和身处远方望月思念家的情景相对比，形成一种回环往复的效果，突出了思念之情的深切。在情感表达方面，诗人直白地抒发了浓浓的思乡之情，这种情感跨越了空间的距离，在家时向往远方，到了远方又思念家乡，表现出一种对家的眷恋难以释怀。在意境营造上，通过描写夜半行帐冷，流萤飞过石莲花这一清冷的画面，以景衬情，清冷的环境更加烘托出诗人内心的孤寂与思乡的愁苦。主题思想上，表达了游子思乡的普遍主题，反映了离乡之人内心深处对家乡的牵挂与思念。

速览

《五月望夜六王川对月》是明代诗人唐之淳的作品，主题为思乡、对比、以景衬情、羁旅。家常见月望天涯，及到天涯却望家。 夜半觉来行帐冷，流萤飞过石莲花。