沙场曲
沙场千里平如席，中有黄沙围古碛。
一自承平二十年，汉家不种边城田。
田荒地虚烟火歇，荒冢麒麟望秋月。
今年五月汉兵来，气吞瀚海声如雷。
声如雷，敌可却，壮士齐歌白翎雀。
白翎雀，四海平，玉门无垒黄河清，男耕女织休甲兵。
一自承平二十年，汉家不种边城田。
田荒地虚烟火歇，荒冢麒麟望秋月。
今年五月汉兵来，气吞瀚海声如雷。
声如雷，敌可却，壮士齐歌白翎雀。
白翎雀，四海平，玉门无垒黄河清，男耕女织休甲兵。
译文
沙场上千里平坦得像席子一样，中间有黄沙围绕着古老的沙漠。自从太平了二十年，汉朝不再在边疆耕种田地。田地荒芜人烟稀少烟火熄灭，荒坟前的麒麟望着秋月。今年五月汉朝的军队前来，气势吞灭瀚海声音如同雷鸣。声音如同雷鸣，敌人就可以被击退，壮士们齐声高唱《白翎雀》。《白翎雀》歌声响起，四海太平，玉门关没有堡垒黄河水清澈，男的耕种女的织布停止战争。
注释
- 碛（qì）
- 浅水中的沙石，也指沙漠。此处指沙漠。
- 冢（zhǒng）
- 坟墓。
- 麒麟（qí lín）
- 古代传说中的一种神兽，这里指墓前的石雕麒麟。
- 瀚海（hàn hǎi）
- 指沙漠。
- 白翎雀（bái líng què）
- 一种歌曲的名称。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写沙场的平阔景象‘沙场千里平如席，中有黄沙围古碛’，以白描手法勾勒出宏大的沙场画面，奠定了诗歌的基调。接着叙事，讲述了承平二十年之后汉家边境的田地荒芜、人烟稀少的状况，与后面汉兵前来作战形成对比。情感表达上，前半部分表达出一种对边境衰败景象的忧思，后半部分则在描绘汉兵强大气势之时，透露出对战争胜利、国家安定的渴望。在意境营造方面，既有沙场的空旷寂寥的意境，又有汉兵气吞瀚海的磅礴意境。主题思想上，反映了战争与和平、边疆的稳定与发展的问题，体现了诗人对国家命运的关注，希望国家能在战争胜利后实现男耕女织的和平生活。
速览
《沙场曲》是明代诗人唐之淳的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、叙事、对比。沙场千里平如席，中有黄沙围古碛。 一自承平二十年，汉家不种边城田。 田荒地虚烟火歇，荒冢麒麟望秋月。 今年五月汉兵来，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品