风雨叹
日日日中风怒号，时复雨雹飞荒郊。
茅栏乍结未深稳，湿透席枕连弓刀。
大阴扬威炎暑斥，青青好山如泼墨。
弊裘不救须臾寒，平地俄惊水三尺。
却忆江南向此时，莲舟羽扇明纤絺。
夜来归梦曾见之，觉后尚续从军诗。
茅栏乍结未深稳，湿透席枕连弓刀。
大阴扬威炎暑斥，青青好山如泼墨。
弊裘不救须臾寒，平地俄惊水三尺。
却忆江南向此时，莲舟羽扇明纤絺。
夜来归梦曾见之，觉后尚续从军诗。
译文
每天中午狂风怒吼，不时还有冰雹飞落在荒郊野外。茅草搭成的棚子刚刚搭好还不够稳固，席子、枕头和弓刀都被雨水湿透了。浓重的阴气显示威风，炎热的暑气被驱赶，青葱美好的山峦就像被泼了墨一样（变得阴暗）。破旧的皮衣抵御不了片刻的寒冷，平地上忽然惊现三尺高的积水。却又回想起江南在这个时候，乘坐着莲舟，手持羽扇，身穿轻薄的细葛布衣服。夜里在归乡的梦中曾见到这样的景象，醒来之后还继续写从军的诗。
注释
- 须臾（xū yú）
- 片刻，一会儿，表示时间很短。
- 纤絺（xiān chī）
- 精细的葛布。葛布是一种以葛的纤维织成的布，多为夏季衣物的布料，这里表示轻薄凉爽的衣物。
- 茅栏
- 用茅草搭建的简陋的棚子。
- 弊裘
- 破旧的皮衣。
- 大阴
- 这里指浓重的阴气，可理解为乌云密布带来的阴暗氛围等。
赏析
这首诗在意境上通过描写风雨中的荒郊、被雨湿透的茅栏等景象营造出一种萧索、冷冽、动荡不安的氛围，与回忆中江南莲舟羽扇的美好景象形成鲜明对比。在写作手法上，先实写眼前风雨的肆虐，如‘日日日中风怒号，时复雨雹飞荒郊’，直接描绘出风雨交加的恶劣天气状况，又通过‘弊裘不救须臾寒，平地俄惊水三尺’进一步渲染这种恶劣的环境。而在情感表达方面，诗人既表达了身处恶劣环境中的困苦、无奈，又透露出对江南舒适生活的怀念。诗的主题思想围绕着现实的艰辛与往昔美好回忆的落差展开，反映出诗人在从军生活或者漂泊中的复杂心境。
速览
《风雨叹》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、思乡、对比、困苦。日日日中风怒号，时复雨雹飞荒郊。 茅栏乍结未深稳，湿透席枕连弓刀。 大阴扬威炎暑斥，青青好山如泼墨。 弊裘不救须臾寒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品