夜坐怀钱塘友人六言

译文

走过了重重山水，不知不觉过了一天又一天。可笑我在边塞之中看月，却思念着在江边上听潮声的你。

注释

暮暮朝朝

指每天的早晨和夜晚，常表示时光的流转。出自宋玉《高唐赋》：‘旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’

塞中

指边塞之中，古代多为边疆防御之地，环境较为荒凉、艰苦。

江上

江边，这里描绘出友人所在之处，可能暗示着一种较为繁华或者充满生机的环境，与塞中形成对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句‘过却山山水水，不知暮暮朝朝’，以一种平淡的叙述，写出了自己漂泊的状态，在不断经过山水的过程中，时光悄然流逝。而后两句‘笑我塞中看月，忆君江上闻潮’形成鲜明对比，一方是塞中的冷月，一方是江上的潮声，地域的差异体现出两人的分离，‘笑’字中有着自嘲与无奈，在这样的对比下更突出对友人的思念之情。在意境营造方面，前两句营造出一种漂泊、茫然的意境，而后两句则是一种孤独与思念交织的意境。主题思想上，主要表达的是对远方友人的思念以及自己羁旅的孤独之感。情感表达较为含蓄又十分真挚，通过两地不同的景象，将思念之情寄托其中。

速览

《夜坐怀钱塘友人六言》是明代诗人唐之淳的作品，主题为思乡怀人、羁旅之思、对比手法、六言诗。过却山山水水，不知暮暮朝朝。 笑我塞中看月，忆君江上闻潮。