忆吴越风景 其七

译文

最是想念吴中与越中的景色，山间楼阁映照月色，野外亭子吹拂着清风。江河湖泊中鱼和菜常常都有，村落街巷里桑麻到处都是相同的景象。随即折下藕花来行酒令，在蕉叶上细细书写诗句来传递诗筒。如今忽然成为了边城的旅客，归乡之梦常常飞向那东海之东。

注释

旋折（xuán zhé）

旋，不久、很快；折，折断。这里表示很快地折下。

诗筒（shī tǒng）

古代盛诗稿以便传递的竹筒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、美好而又略带惆怅的氛围。诗的前两联描绘了吴越地区的美好风光和丰富物产，‘山楼月色野亭风’勾勒出宁静而富有诗意的夜景，‘江湖鱼菜时时有，村巷桑麻处处同’则展现出当地生活的富足和安稳，画面感极强。从写作手法来看，首联直接点明最忆之处，总领全诗。颔联通过‘时时有’‘处处同’这样的词语，以白描的手法对吴越的物产进行概括。颈联‘旋折藕花行酒令，细书蕉叶送诗筒’是诗中的亮点，选取了折藕花行酒令和在蕉叶上写诗传送这样富有生活情趣和地域特色的场景，细致入微，充满了生活气息和文化韵味。在情感表达上，诗的前六句表达出对吴越风景和生活的怀念与喜爱，尾联‘于今忽作边城客，归梦常飞东海东’则情绪一转，因身处边城而只能在梦中归向吴越，流露出惆怅和思乡之情。主题思想围绕着对吴越的思念，通过回忆吴越的风景、生活来抒发自己身在边城的思乡之感。

速览

《忆吴越风景 其七》是明代诗人唐之淳的作品，主题为思乡、忆旧景、吴越风情、闲适生活。最忆吴中与越中，山楼月色野亭风。 江湖鱼菜时时有，村巷桑麻处处同。 旋折藕花行酒令，细书蕉叶送诗筒。 于今忽作边城客，…