嘲破帽

译文

风吹得帽子破了不能再修补，那一片片破乌纱像是在嘲笑年少之人。不要等到把骑马射箭的本领都学会了，才回家去把这破帽子换成铁头盔。

注释

兜鍪（dōu móu）

古代战士戴的头盔。秦汉以前称胄，后叫兜鍪。

赏析

这首诗在文学手法上运用了象征和对比。破帽象征着某种不如意或者落魄的状态，与铁兜鍪（头盔）所代表的荣耀、威武形成鲜明对比。从情感表达来看，诗中蕴含着一种自嘲与不甘。诗人借破帽被风吹破的形象自嘲境遇不佳，同时‘莫待’二字又流露出不甘于现状，渴望改变的情绪。在意境营造上，通过风吹破帽这一简单场景，勾勒出一种略显窘迫、落魄的画面。主题思想围绕着对自身现状的调侃以及对未来的期待，反映出诗人积极进取、想要改变命运的心态。

速览

《嘲破帽》是明代诗人唐之淳的作品，主题为自嘲、落魄、进取、对比。风吹帽破不中修，叶叶乌纱笑黑头。 莫待学来弓马熟，还家换取铁兜鍪。