涂阳八咏 其三 萧寺晓钟

译文

早晨听到萧寺的钟声，傍晚听到萧寺的钟声。当年铸造这口钟的人啊，钟声响起仿佛秋风凌越云霄。

注释

萧寺（xiāo sì）

萧寺，是佛寺的别称。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

陵云（líng yún）

这里是凌越云霄的意思，形容钟声传播高远，有很强的画面感，展现出钟声的悠扬与空灵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单的重复，‘朝听萧寺钟，暮听萧寺钟’，通过朝暮都听钟的描写，强调钟声在日常生活中的频繁出现，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，诗人似乎对这萧寺的钟声有着特殊的情感，朝暮倾听，可能蕴含着一种对时光流逝的感慨或者对寺庙宁静氛围的沉浸。在意境营造上，钟声本就是一种空灵、悠远的意象，加上‘陵云起秋风’，让整个画面充满了一种萧瑟又空灵的氛围，秋风凌云，钟声回荡，勾勒出一幅清冷的寺庙秋景图。主题思想上，或许是借萧寺钟声来表达对岁月、对静谧生活以及对历史（铸钟者）的一种思考。

速览

《涂阳八咏 其三 萧寺晓钟》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写寺钟、感时光、宁静感、借物思。朝听萧寺钟，暮听萧寺钟。 当年铸钟者，陵云起秋风。