涂阳八咏 其四 玉川秋草

译文

涂阳河边的野草啊，就像流落天涯的王孙，在秋风的吹拂下多次枯黄。如今天下太平，战争止息，边疆的树林边可以射猎黄羊。

注释

王孙草

本指牵人离愁的景色，这里化用典故，代指河边的草。

战伐

战争、征伐。例如杜甫《阁夜》‘野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。’

黄羊

一种动物，这里指太平时期人们的狩猎活动。

赏析

从文学手法上看，首句‘川上王孙草’运用典故，‘王孙草’一词化用了《楚辞》中‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’的意象，借草起兴，暗示时间的流逝和人事的变迁。第二句‘秋风几度黄’通过描写秋风使草枯黄的景象，进一步强化了这种岁月更迭的感觉。后两句‘太平休战伐，边树射黄羊’则笔锋一转，从前面略带沧桑的意境转到了太平盛世的描绘。通过描写边地没有战争，人们可以射猎黄羊的场景，从侧面反映出社会的安定繁荣。在情感表达方面，前两句隐隐流露出一种淡淡的沧桑感和对时光的感慨，而后两句则表达出对太平盛世的喜悦和欣慰之情。在意境营造上，前两句构建出一种略带萧瑟的画面，秋风中的荒草给人一种空旷、寂寥的感觉，而后两句则描绘出一幅充满生机与活力的边地和平生活画卷。主题思想上，此诗通过对涂阳河边秋草的描写以及对战乱平息、太平景象的展现，表达了对和平稳定生活的向往和赞美。

速览

《涂阳八咏 其四 玉川秋草》是明代诗人唐之淳的作品，主题为感时伤事、借景抒情、和平景象、边塞诗。川上王孙草，秋风几度黄。 太平休战伐，边树射黄羊。