秋日杂题 其二

译文

塞外蠮螉之地风雨交加，鸡鹿山头露水快要凝结成霜。担心寒冷惊动母亲缝衣的线（意为担心母亲担忧自己受寒），起来先穿上旧的衣裳。

注释

蠮螉（yē wēng）

一种昆虫，这里指代塞外的某个地方，借指远方。

鸡鹿

山名，用以表明地点，增加地域的荒凉感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种塞外秋寒的景象，通过'蠮螉塞外'和'鸡鹿山头'这两个颇具地域特征的描写，再加上风雨、露欲霜等景象，勾勒出一片萧瑟、寒冷的画面。在写作手法上，前两句写景，通过对塞外秋景的描写为后两句的抒情做铺垫。情感表达方面，诗人由秋寒之景引发了对母亲的关怀之情，将对母亲的孝顺和担忧通过自己的行为'起来先著旧衣裳'来体现，这种情感十分细腻且真挚。主题思想围绕着秋寒之景与孝亲之情展开，体现了诗人对母亲的敬重和关爱，以小见大，从穿衣这样的小事反映出深厚的母子情感。

速览

《秋日杂题 其二》是明代诗人唐之淳的作品，主题为思乡、秋景、孝亲、抒情。蠮螉塞外风吹雨，鸡鹿山头露欲霜。 为恐寒惊慈母线，起来先著旧衣裳。