雨宿石洞
道傍石壁高崔嵬，上有空洞玲珑开。
我行遇雨今寄宿，天气黯黮云徘徊。
洞前秣马洞底卧，蝙蝠飞来虎狼过。
滴沥微闻谷溜鸣，凌兢恐踏云根破。
夜深雨逼魂梦寒，意是物外非人间。
仆夫未眠告明发，回首但觉苍然山。
我行遇雨今寄宿，天气黯黮云徘徊。
洞前秣马洞底卧，蝙蝠飞来虎狼过。
滴沥微闻谷溜鸣，凌兢恐踏云根破。
夜深雨逼魂梦寒，意是物外非人间。
仆夫未眠告明发，回首但觉苍然山。
译文
道路旁边的石壁高大雄伟，上面有精巧细致的空洞敞开着。我赶路途中遇到下雨于是今晚在此寄宿，天气阴暗，乌云来回飘动。在洞前喂马，在洞底躺卧，蝙蝠在眼前飞来飞去，虎狼在洞外经过。微微听到山谷中水滴落下的滴答声，战战兢兢担心踩破山石。深夜里雨水让梦境寒冷，感觉这里仿佛是尘世之外并非人间。仆人还未入睡告知明天一早就要出发，回头望去只觉得山峦一片苍茫。
注释
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容高大雄伟的样子，常用来形容山或者高大的建筑物等。
- 黯黮（àn dǎn）
- 昏暗不明的样子。
- 秣马（mò mǎ）
- 喂马。古代在远行前往往要给马喂食，以保证马有足够的体力。
- 凌兢（líng jīng）
- 形容寒冷的样子，这里可理解为战战兢兢、小心谨慎的感觉。
- 云根
- 山石。古人认为云是从山石中产生的，所以称山石为云根。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘道傍石壁高崔嵬，上有空洞玲珑开’直接描写出石壁的高大与空洞的模样。在情感表达方面，诗人通过‘夜深雨逼魂梦寒，意是物外非人间’表达出一种在雨宿石洞时孤独、不安的情绪，同时又有对这种仿若仙境般超脱尘世之感的新奇。在意境营造上，诗中描绘了一幅在石洞雨宿的画面，有高大的石壁、空洞、徘徊的乌云、飞过的蝙蝠、经过的虎狼、滴答的谷溜声等，营造出一种幽僻、清冷、惊险又带有一丝空灵的意境。主题思想上，既展现了旅途的艰辛，也体现出诗人在自然环境中的一种独特的生命体验。
速览
《雨宿石洞》是明代诗人唐之淳的作品，主题为旅途诗、写景、孤独、清冷。道傍石壁高崔嵬，上有空洞玲珑开。 我行遇雨今寄宿，天气黯黮云徘徊。 洞前秣马洞底卧，蝙蝠飞来虎狼过。 滴沥微闻谷溜鸣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品