神仙驿晓发

译文

河流的波光连着一片苍茫，清晨的雾气升入高空。烽火在清平之时，城池却还留有丧乱后的痕迹。马熟悉来时的道路，人在异乡回忆起来却感到生疏。记住平定战事之事，回去后烦劳太史书写记载。

注释

莽苍（mǎng cāng）

形容景色迷茫，也指空旷无际的样子。

谙（ān）

熟悉。

平戎（róng）

平定戎族（泛指少数民族）的战事。

赏析

从文学手法上看，首联‘川光连莽苍，晓气入空虚’运用了视觉描写，通过描写河流波光与苍茫大地相连，清晨雾气升入天空的景象，营造出一种开阔而略带朦胧的意境。颔联‘烽火清平际，城池丧乱馀’采用对比手法，清平之时的烽火与丧乱后残留的城池形成鲜明对比，深刻地反映出战争给社会带来的创伤，即使在和平时期依然留存着过去的痕迹。情感表达方面，诗人既有对战乱后景象的感慨，也有对平定战事的重视。颈联‘马谙来路熟，人忆异乡疏’则以马的熟悉来路与人对异乡的生疏感作对比，从侧面烘托出诗人的思乡之情以及漂泊之感。主题思想上，这首诗反映了战争与和平、思乡等多重主题，通过对沿途所见景象的描写以及内心感受的抒发，展现出那个特定时期复杂的社会状况与个人心境。

速览

《神仙驿晓发》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、思乡、感怀、对比。川光连莽苍，晓气入空虚。 烽火清平际，城池丧乱馀。 马谙来路熟，人忆异乡疏。 记取平戎事，归烦大史书。