又和颐庵见贻韵

译文

自从在金陵分别后欢声笑语就变得稀少，在中途相遇得以相互依靠。也知道幕府中没有太多的门客，一起等候将军还有几日归来。

注释

贻（yí）

赠送，这里指友人赠送的诗韵。

金陵

南京的古称。在古代诗词中常被提及，是一个有着深厚文化底蕴和历史意义的地方。

幕府

古代将帅在外的营帐。因军队出征，使用帐幕，所以将军的府署称为幕府。这里指代将军的办公场所，也暗示了人物的身份和处境。

赏析

从文学手法上看，这是一首较为质朴直白的诗，没有过多华丽的辞藻修饰，采用叙事的方式，娓娓道来。首句‘自别金陵笑语稀’通过‘自别’点明时间的起始，‘笑语稀’则描述了分别后的状态，从曾经的欢声笑语到如今的稀少，形成一种对比，烘托出离别的愁绪。次句‘中途相见得相依’一个‘得’字，表达出在中途相遇后的一种欣慰之感。情感表达上，既有离别的惆怅，又有相遇的欣喜，还有对等待将军归来的一种期待情绪。在意境上，营造出一种略带孤寂又有希望的氛围。主题思想围绕着与友人的分别、相遇以及共同的等待展开，反映出在特定环境下人物之间的情感联系和生活状态。

速览

《又和颐庵见贻韵》是明代诗人唐之淳的作品，主题为叙事、离情、友情、期待。自别金陵笑语稀，中途相见得相依。 也知幕府无多客，共候将军几日归。