蓟州官署松鹤得城字

译文

官府的公馆开辟出轩敞的房舍，高大的松树上有鹤在鸣叫。松鹤的颜色和秋意一样高远，鹤鸣声和月光一样清幽。花瓣在吟诗之时飘落，苔藓在鹤舞之处生长。官吏归来门半掩着，都让人忘了是身处边城。

注释

轩楹（xuān yíng）

堂前的廊柱，这里代指房舍。

迥（jiǒng）

远，这里形容高远的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘长松有鹤鸣’从听觉角度写出鹤鸣之声，‘色兼秋共迥’从视觉角度描写松鹤的颜色。在对仗方面，‘色兼秋共迥，声与月同清’‘花向吟边落，苔从舞处生’对仗工整，增添了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达上，诗人描绘出一幅清幽闲适的松鹤图，表现出一种悠然自得之情，同时‘不道在边城’又隐隐透露出一种对边城生活的超脱态度，不被边城的艰苦或者寂寥所影响。在意境营造上，通过对松鹤、秋、月、花、苔等意象的描写，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想上，展现了官署中松鹤相伴的美好景象，表达了诗人在边城为官却能怡然自乐的心境。

速览

《蓟州官署松鹤得城字》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、闲适、悠然、对仗。公馆辟轩楹，长松有鹤鸣。 色兼秋共迥，声与月同清。 花向吟边落，苔从舞处生。 吏归门半掩，不道在边城。