分题得垂丝槐

译文

它的叶子就像江岸上的柳树枝条那样细长，花朵比山岩前的桂子更加金黄。我暗自好笑自己没有去参加秋天的科举考试，而是骑着战马匆忙地进入函谷关。

注释

秋试（qiū shì）

科举时代地方官府在秋季举行的考试。因于秋季举行，所以称秋试，也称秋闱。

戎马（róng mǎ）

本指军马，这里借指战争、军事生涯等。

入关（rù guān）

这里的‘关’可能是指函谷关等重要关隘，入关表示进入关中地区，常与军事等相关活动有关。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将垂丝槐的叶比作江上柳枝，花比岩前桂子，生动形象地描绘出垂丝槐叶的细长和花的金黄颜色，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，后两句中‘自笑’一词体现出诗人一种自嘲的情绪，通过对比‘不随秋试’和‘骑戎马入关’，展现出诗人与众不同的人生选择，有一种对自己未能走科举仕途道路而投身戎马生涯的复杂情感，有无奈，也可能有几分豪迈。在意境营造上，前两句描绘出垂丝槐的美好形象，画面感强，后两句将个人的境遇融入其中，使得诗的意境从对植物的描写拓展到对个人生活道路的思考。主题思想上，通过对垂丝槐的描写引出自己的人生境遇，反映出诗人在仕途选择上的独特性以及对这种选择的感慨。

速览

《分题得垂丝槐》是明代诗人唐之淳的作品，主题为状物、自嘲、仕途、对比。叶如江上柳枝长，花比岩前桂子黄。 自笑不随秋试去，却骑戎马入关忙。