候国公旌旆未至得春字
辽海无波气色新，路人久已望车尘。
晓听乌鹊心先喜，夜卜灯花梦转频。
已见单于来款塞，亦知天子绝和亲。
几时旌节归台阁，共祝皇基亿万春。
晓听乌鹊心先喜，夜卜灯花梦转频。
已见单于来款塞，亦知天子绝和亲。
几时旌节归台阁，共祝皇基亿万春。
译文
辽东一带海水平静气象焕然一新，路上的行人早已盼望（候国公的）车马到来扬起的灰尘。早晨听到乌鹊鸣叫心中先就欢喜，夜里占卜灯花（预兆吉祥）梦也增多了。已经看到单于前来叩关通好，也知道天子不再采取和亲政策。什么时候您的旌节能够回到台阁呢，那时一起祝愿皇家基业千秋万代。
注释
- 旌旆（jīng pèi）
- 旗帜的通称，这里代指候国公的仪仗队伍。
- 款塞（kuǎn sài）
- 叩关，指外族前来通好。
- 和亲（hé qīn）
- 中原王朝统治者与外族或者外国出于各种目的而达成的一种政治联姻。
- 旌节（jīng jié）
- 古代使者所持的节，以为凭信，这里指候国公的仪仗象征。
- 台阁（tái gé）
- 指尚书台，这里代指朝廷。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一种充满希望、积极向上的氛围。诗的开篇以‘辽海无波气色新’勾勒出一片和平宁静、万象更新的景象，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了借景抒情和叙事相结合的方式。借‘辽海无波’的景表达出对安定局势的欣慰，同时通过叙述路人盼望、占卜等事来进一步烘托气氛。在情感表达方面，诗人对候国公充满期待，如‘晓听乌鹊心先喜，夜卜灯花梦转频’通过描写人们听到乌鹊叫就高兴、夜里频繁占卜的行为，体现出大家盼望候国公到来的急切心情，同时也包含着对国家局势稳定、繁荣的美好祝愿，像结尾‘共祝皇基亿万春’直接表达出对皇家基业的祝愿。主题思想围绕着对候国公的期待以及对国家安定繁荣的向往展开。
速览
《候国公旌旆未至得春字》是明代诗人唐之淳的作品，主题为盼人归、借景抒情、叙事诗、爱国情。辽海无波气色新，路人久已望车尘。 晓听乌鹊心先喜，夜卜灯花梦转频。 已见单于来款塞，亦知天子绝和亲。 几时旌节归台阁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品