观蓟州文庙秋奠
画戟门开两陛严，银河不动夜厌厌。
儒冠晓逐文星集，教雨秋随湛露沾。
乐备鼓钟明燎火，礼陈牺象列形盐。
皇威圣德同无外，绝塞偏州喜具瞻。
儒冠晓逐文星集，教雨秋随湛露沾。
乐备鼓钟明燎火，礼陈牺象列形盐。
皇威圣德同无外，绝塞偏州喜具瞻。
译文
彩绘的戟门开启，两边的台阶庄严肃穆，银河静静不动，夜晚静谧悠长。儒生们清晨随着文星的光辉云集而来，教化的恩泽如同秋天的甘露一般沾润。鼓钟齐备奏响，明亮的火把照耀，祭礼陈列着牺牲和祭器以及形盐。天子的威严与圣德遍布天下没有边际，偏远的边地州郡也有幸能够瞻仰崇敬。
注释
- 厌厌（yān yān）
- 形容安静、静谧的样子。
- 儒冠（rú guān）
- 这里指儒生，以儒生的服饰指代儒生群体。
- 文星（wén xīng）
- 即文昌星，传说中主宰文运的星宿，这里象征着文化昌盛。
- 湛露（zhàn lù）
- 浓重的露水，这里比喻恩泽。
- 牺象（xī xiàng）
- 古代饰有鸟形、鸟羽或象骨的酒器，这里代指祭器。
- 形盐（xíng yán）
- 特制成虎形的盐，供祭祀用。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写画戟门和银河，一为实景，一为天象，以宏大庄严的景象开篇，渲染出肃穆的氛围。颔联采用比拟的手法，‘儒冠晓逐文星集’把儒生云集比作追逐文星，‘教雨秋随湛露沾’将教化比为秋雨、甘露，形象地表现出对儒家文化传承和教化之功的崇敬。颈联以细节描写祭礼中的鼓钟、燎火、牺象、形盐等祭品和器物，生动地展示了祭礼的隆重。尾联直接抒情，表达出对皇威圣德无所不在的歌颂，使得偏远之地也能得沾皇恩。在情感表达上，整首诗表达出对儒家文化的敬重以及对皇恩浩荡的歌颂之情。在意境营造方面，由肃穆到庄重再到宏大，逐渐升华。主题思想围绕着蓟州文庙秋奠展开，体现出儒家文化传承、祭礼的庄重以及皇权的广被。
速览
《观蓟州文庙秋奠》是明代诗人唐之淳的作品，主题为祭礼、儒家、歌颂、庄重。画戟门开两陛严，银河不动夜厌厌。 儒冠晓逐文星集，教雨秋随湛露沾。 乐备鼓钟明燎火，礼陈牺象列形盐。 皇威圣德同无外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品