残菊联句三十韵
深黄媚秋清，淡碧留日晏。
微微霜粉傅，滴滴露珠间。
馀馨不盈匊，短干才过骭。
灌频畏色损，爱重疑景幻。
纷披藉楥扶，灼烁资茗涮。
冻蝶隔幔窥，寒蜗缘径绾。
参开星鼎峙，并擢子双孪。
霞翻日炙殷，襭绚雨披幔。
荆镌玉一围，沙拣金千瓣。
巡防闺婢摘，移恐园翁讪。
衰思还丹驻，媚得粉黛扮。
风前醒醉眸，月下影童冠。
优游奈晚圃，萧爽宜夕间。
悠然陶令思，佚以魏公宦。
饮甘制颓龄，佩臭却沉患。
屈辞餐岂真，苏咏落非赝。
茹苗尝杂杞，护本当去薍。
聊供开口笑，合作青眼盼。
兰茝本同方，松篁须共豢。
色连芸帙净，阴动缃帘幔。
炎凉饱所历，文酒陪之惯。
宁为抱枝干，不作裂车轘。
幸兹异乡对，庶使羁愁铲。
时冬改商律，授服补新䋎。
莎阶已罢蛩，榆关久来雁。
亲如蚁付膻，恋若马舐栈。
有田惟种秫，无麦不为䴮。
百篇诗已成，千斛醑可办。
君毋蠹花妖，我敢思笔谏。
译文
美好的节日忽然就过去了，残菊在寒冷中仍然绽放。深黄色在秋意清冷中显得妩媚，淡碧色在白日将尽时留存。微微地敷着霜粉，滴滴露珠点缀其间。残余的香气不满一捧，短短的枝干刚刚高过小腿。频繁浇灌怕损伤颜色，因太过喜爱怀疑眼前景色是虚幻。枝叶纷披靠着木架扶持，光彩闪耀借由茶来冲洗。冻僵的蝴蝶隔着帷幔窥视，寒冷的蜗牛沿着小路盘绕。三星罗列如同鼎足对峙，两朵菊并立就像孪生双子。像云霞翻涌被日头炙烤成殷红色，像采摘的织物被雨打湿披散着。像荆条镌刻的玉圈，像沙中拣出的千瓣金。小心防备被婢女摘走，担心移动会被园丁讥笑。衰败的思绪想要靠还丹停留，它的妩媚如同粉黛装扮。在风前让醉眼清醒，在月下像是童子和冠者的身影。悠闲地在傍晚的园圃自在，清冷爽朗适宜在黄昏时刻。悠然兴起陶渊明的思绪，闲适如同魏公为官之时。饮菊酒能控制衰老的年龄，佩戴菊香能祛除隐疾。屈原辞中说食菊岂是真的，苏轼咏菊落之事并非虚假。吃菊苗时尝试掺杂枸杞，保护菊根应当除去杂草。姑且供人开口欢笑，正合青眼相看。兰草白芷原本同类，松树篁竹应当一同养育。颜色连接书卷都显得洁净，阴影晃动在浅黄色的帘幔。冷热都饱经经历，文章美酒相伴已然习惯。宁可抱着枝干，也不做被车轮碾碎的花。有幸在此异乡面对它，希望能消除羁旅的愁思。此时冬季改变了秋声，穿上新衣。莎草阶上已经没有了蟋蟀，榆关早就有大雁飞来。人们亲近利益如同蚂蚁趋附膻味，留恋就像马眷恋马栈。有田只种高粱，没有麦子就不做饼。百篇诗已经写成，千斛美酒可以置办。您不要被花妖迷惑，我怎敢用文字劝谏。
注释
- 匊（jū）
- 满捧。
- 骭（gàn）
- 胫骨，小腿。
- 襭（xié）
- 用衣襟兜起来。
- 薍（wàn）
- 一种草。
- 茝（zhǐ）
- 古书上说的一种香草。
- 䋎（dān）
- 单衣。
- 䴮（bǐng）
- 饼。
- 醑（xǔ）
- 美酒。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如“深黄媚秋清，淡碧留日晏”，通过颜色的描写来展现残菊的姿态，颜色词的运用使画面感极强。“微微霜粉傅，滴滴露珠间”细致地描绘了残菊上的霜粉和露珠，细节描写生动。在情感表达方面，诗人对残菊既有喜爱怜惜之情，如“爱重疑景幻”，又有借残菊抒发自己的羁旅愁思和对闲适生活的向往。像“幸兹异乡对，庶使羁愁铲”就直接表达了这种情感。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、萧索又带着一丝悠然的意境，残菊所处的环境有霜露、寒蝶、寒蜗等寒冷的意象，同时又有像“悠然陶令思”这样带有悠然意境的表述。主题思想上，以残菊为核心，展现了残菊的特点、自己与残菊的关系、残菊所引发的情感以及对生活态度的思考等多方面内容。
速览
《残菊联句三十韵》是明代诗人唐之淳的作品，主题为咏物、残菊、羁旅愁思、闲适。佳节忽如遗，残菊冻犹绽。 深黄媚秋清，淡碧留日晏。 微微霜粉傅，滴滴露珠间。 馀馨不盈匊，短干才过骭。 灌频畏色损，爱…