和荅衍斯道见贻

译文

五彩云霞般的信函欣然打开，如骊龙颔下之珠般珍贵的书信远远带着佛香传来。谁知道近处没有像灵辙那样的贤才呢？可以相信前生是像辨才那样的高僧。在清朗的秋天骑着白马陪伴仙人的车驾，在风平浪静之时打开贝叶经文踏上莲台。在飞虹桥下重新探寻的日子里，烦请备好故乡山中的绿茶一杯。

注释

缄（jiān）

本义为捆扎箱笼的绳索，这里指信函。

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵的人或物。

灵辙（líng zhé）

应为‘灵辄’，春秋时晋人，以贤孝著称。

辨才（biàn cái）

唐代高僧，善诗文。

贝章（bèi zhāng）

指贝叶经文，古代印度人用以写经的树叶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有佛禅意趣的氛围。诗中多处提及与佛有关的意象，如‘佛香’‘莲台’，给人一种超尘脱俗之感。在写作手法上，运用了用典的手法，像‘灵辙’‘辨才’都是典故中的人物，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达上，诗人表现出一种对友人的欣喜之情，从‘喜自开’可以看出收到友人书信的喜悦，同时又有一种对佛禅境界的向往，将与友人的交往和佛禅的感悟融合在一起。主题思想围绕着友情与佛禅展开，通过描绘一些带有佛意的场景和典故的运用，既表达了对友人的情谊，又体现出自身的精神追求。

速览

《和荅衍斯道见贻》是明代诗人唐之淳的作品，主题为友情诗、用典、佛禅意、空灵意境。五色云缄喜自开，骊珠遥带佛香来。 孰知近处无灵辙，可信前生是辨才。 白马秋清陪鹤驾，贝章风静启莲台。 飞虹桥下重寻日，…